首页 > 常识 >

butterfly中文谐音读法（英语和法语的蝴蝶，源自汉字）

100次浏览发布时间：2024-11-07 10:20:06

butterfly 蝴蝶

这个词是源自哪个汉字？

单看英语，看不出来。

我们看一下法语的蝴蝶：papillon。

papil-lon，papil音如爸爸。法语爸爸就是papa。蝶谐音爹。

所以papillon应该是源自汉字爸。

那butterfly也很容易破解了。

butter-fly，but音如爸，u可发[ʌ]阿音。fly是飞虫。蝶谐音爹。

所以butterfly源自汉字爸。

再进一步说明

butter 黄油

源自汉字膘。但是膘与蝴蝶无关。所以这是巧合，butterfly里的butter，并不指黄油。因为法语papillon和butterfly是同一方式造词。

再举几个词

button 按纽；扣住

这里but源自汉字把。

butler 男管家

这里but源自汉字把。

butt 靶

这里but源自汉字把。